Меню

Самая полная расшифровка сообщений бортового компьютера Renault

Самая полная расшифровка сообщений бортового компьютера Renault

Дата публикации 19 октября 2018 . Опубликовано в Секреты Рено

Бортовой компьютер — информационная система, которая оценивает состояние электронных систем автомобиля и выводит результаты диагностики, а также информацию о поездке на экран приборной панели.

Когда в управляющей электронике возникают сбои, владелец видит соответствующее предупреждение на приборной панели.

bk 1

Поэтому важно понимать, что именно сообщает вам ваш «Рено». Для решения некоторых проблем понадобится компьютерная диагностика с использованием специального ПО. Отдельные ситуации решаются только после технического обслуживания и даже ремонта машины.

В случаях, когда вы поняли причину неисправности и приняли меры, а ошибка не пропадает, полезно обнулить показатели борткомпьютера Renault. Для этого нужно нажать и удерживать клавишу.

bk 2

Информационные сообщения бортового компьютера «Рено»

На дисплее бортового компьютера Renault обычно отображаются два числовых значения в километрах — это показатели счетчиков пробега, суммарного (А) и суточного (Б).

bk 4

Также на дисплее БК вашего «Рено» может отображаться:

  • CARBURANT — объем израсходованного с момента обнуления показателей топлива
  • MOYNNE — средний расход топлива (после обнуления)
  • INSTANTANNE — текущий расход топли­ва, отображается на скорости больше 30 км/ч
  • AUTONOMIE — на сколько хватит топлива в баке, рассчитывается с учетом среднего расхода с момента обнуления, выводится после 400 м пути
  • DISTANCE — пройденный путь (с момента последнего обнуления)
  • MOYENNE — средняя скорость, отображается после первых 400 м пути
  • VIDANGE DANS — оставшийся до планового ТО пробег. Сбрасывать этот показатель лучше только после замены масла, проведения ТО.
  • REGULATEUR,LIMITEUR — заданное зна­чение скорости системы круиз-контроль.
  • PAS DE MESSAGE MEMORISE — борто­вой журнал, выводятся информационные сообщения.

Расшифровка сообщений БК Renault с французского

  • INSERER LA CARTE — вставьте ключ-карту в считывающее устройство.
  • NIVEAU HUILE CORRECT — уровень мас­ла в норме.
  • ECLAIRAGE AUTO DES FEUXOFF авто­матическое включение световых приборов выключено.
  • ESP/ASR DESACTIVE — отключение си­стемы стабилизации и противобуксовочной системы.
  • CAPTEURS PNEUS ABSENT — датчик да­вления воздуха в шинах отсутствует или не­исправен.
  • PRESSION PNEUS A REAJUSTER — при­ведите в норму давление воздуха в шинах.
  • FILTRE GAZOLE A PURGER — проверьте состояние фильтра дизельного двигателя.
  • BOITE VITESSES A CONTROLER — про­верьтекоробку передач.
  • CARTE NON DETECTEE — ключ-карта не распознан.
  • PILE CARTE A CHANGER — замените ба­тарейку в ключе-карте.
  • PANNE DE L INJETION — неисправна си­стема впрыска.
  • CREVAISON CHANGER ROUE — прокол колеса, замените колесо.
  • SURCHAUFFE DU MOTEUR — перегрев двигателя.
  • PANNE DE LA DIRECTION — неисправ­ность рулевого управления.
  • DEFAILLANCE ELECTRONIQUE — неис­правность электронных систем автомобиля.

Расшифровка сообщений БК Renault с английского + пояснения

  • Automatic lighting OFF / out oorder (fault) — система автовключения наружного освещения (датчик света) выключена / неисправна
  • Automatic wipers OFF/ out oorder (fault) — режим автовключения стеклоочистителей (датчик дождя) выключена / неисправна
  • Adjust oil level — долейте до необходимого уровня моторное масло
  • Adjust tyre pressure — отрегулируйте давление воздуха в шинах
  • Boot open — открыт багажник
  • Breakingfault/breakfault — неисправность тормозной системы (упал уровень тормозной жидкости, изношены колодки и т.п.)
  • Card not detected — карточка не обнаружена
  • Card reader not working / Electronic fault (поочередно) — считывающее карту устройство вышло из строя / электронные системы вышли из строя
  • Changecardbattery/replacecardbattery — замените батарейку в карте (после замены нажать одновременно все кнопки на карте, чтобы стереть ошибку)
  • Change oil soon — напоминание о том, что вскоре нужно заменить моторное масло
  • CheckABS — проверьте систему ABS (сопровождается лампой Service, зимой, когда снег набивается в тормозную систему, помогает многократный выжим педали тормоза и перезапуск мотора)
  • Checkairbag— проверьте подушки безопасности (стоит проверить контакты в разъеме под сиденьем, шлейф в подрулевом переключателе)
  • Checkdieselfilter — проверьте топливный фильтр
  • Checkdoorloсks— проверьте блокировку дверей (появляется обычно когда водитель ставит блокировку, а пассажир дергает ручку открывания двери; устраняется включением-выключением блокировки кнопкой на двери водителя)
  • Check emissions— проверьте систему выхлопа (нейтрализатор ОГ, лямбда-зонд)
  • Check gearbox — проверьте автоматическую коробку передач
  • Check injection — проверьте систему впрыска (возможно, грязный дроссель или его разъем, сопровождается плавающими оборотами в РХХ)
  • Check steering — проверьте рулевое управление (рейку, электроусилитель, ходовую часть)
  • Confirm engine stop / press stop twice (поочередно)- подтвердите остановку мотора / нажмите кнопку «стоп» дважды
  • Cruise control — включен регулятор скорости (круиз-контроль)
  • Cruisecontrolnotworking — система круиз-контроля неисправна
  • Depress the brake / Declutch + «start» — выжмите педаль тормоза / сцепления и запустите двигатель с кнопки (поочередно)
  • Dooropen — дверь открыта
  • Electronicfailure/ electronic fault — неисправность (ошибка) управляющей электроники (в основном возникает при проблемах с педалью тормоза, когда не горят стоп-сигналы)
  • Engineoverheating — перегрев двигателя (остановитесь, заглушите мотор, примите меры)
  • ESPdisconnected/outoforder — система стабилизации кузова отключена / вышла из строя
  • Faultyengineimmobilizer — система электронной противоугонной блокировки запуска мотора неисправна
  • Faultyinjection — система впрыска неисправна
  • Faulty steering — рулевое управление неисправно
  • Gearbox overheating — коробка передач перегревается
  • Gear shift in P or N / press on brake + «start» — переведите АКП в режим P или N / выжмите педаль тормоза и нажмите кнопку запуска мотора (поочередно)
  • Hands-free out of order — система «свободные руки» не функционирует
  • Heated seat ON — обогрев сиденья включен
  • Lowbattery — низкий уровень заряда АКБ (сочетается с сигналом Stop и значком АКБ после запуска двигателя; требует замены реле регулятора напряжения в генераторе или генератора)
    Luggage compartment open — открыта задняя дверь
  • Min IooooooL / Min I_ _ _ L — уровень масла максимальный / минимальный
  • No messagestored/available — в памяти БК нет сообщений о неисправностях (все хорошо)
  • Oil level ok /correct — уровень масла в двигателе нормальный
  • Please insert/ remove card — вставьте / извлеките карту
  • Presscluth+start — выжмите педаль сцепления, запустите двигатель с кнопки (выводится при попытке запуска двигателя с включенной передачей на МКП или нажатой педалью тормоза на АКП)
  • Pressthebrakepedal — нажмите на педаль тормоза
    Puncture:changethewheel / tyre puncture — шина проколота, замените колесо
  • Regenerateparticlefilter — требуется замена воздушного салонного фильтра
  • Restrictedcardmode — включен резервный режим карты
  • Service due soon/ now — предупреждение о необходимости ТО скоро / сейчас (Чтобы сбросить пробег, нужно завести двигатель, дождаться появления этой надписи, нажать кнопку БК и ждать, пока цифры пробега не «добегут» до 15000, затем отпустить кнопку)
  • Shift into neutral — установите рычаг КП в нейтральное положение
  • Speed limiter out of order — неисправен ограничитель скорости
  • Steering locked — рулевое управление заблокировано (низкий уровень напряжения в бортвети или двигатель заглушили при вывернутых до упора колесах). Если такое сообщение появляется на экране БК, а следом BreakingFault — есть проблемы с запуском двигателя (стартер и т.п.).
  • Steering not locked — рулевое управление не заблокировано
  • TopUpOillevel долейте масло по уровню
  • Turn steering-wheel + start — покрутите руль одновременно нажав на запуск двигателя с кнопки (выжав педаль сцепления или тормоза), чтобы разблокировать руль.
  • Tyrepressuresensornotworking/fault — датчик системы контроля давления в шинах неисправен
  • Underinflation: slow down — давление в шинах упало, снижайте скорость.
Читайте также:  Зависимость мощности от емкости аккумулятора

О том, как самостоятельно проверить катушки зажигания своего Рено, мы писали здесь.

Источник

Jon — This Side Up текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Side Up» из альбома «This Side Up» группы Jon.

Текст песни

You can’t wrap me up, and expect me not to be hurt You can’t get me down without getting your hands in the dirt ‘Cause no one’s gonna tell me how to live my life, Oh no Please don’t fill me up with your moral talks And «the good old days» Please don’t tell me what to do, I’ll make my own mistakes ‘Cause no one’s gonna tell me how to live my life Yeah, no one’s gonna roll this thing but me This side up, turn it down, in my world, everything is round This side up, I will never stop One way out, straight ahead, same way in, don’t be afraid I got this side up You can’t run me down, and think you’ll get away with it You can’t risk it all, without loosing every single bit ‘Cause no one’s gonna tell me how to live my life Yeah, no one’s gonna roll this thing but me This side up, turn it down, in my world, everything is round This side up, I will never stop One way out, straight ahead, same way in, don’t be afraid I got this side up I’m gonna turn the whole thing around I got to see if it’s upside-down I know the arrow could go anywhere But I’m sure it’s gonna point up here HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAY Yeah This side up, turn it down, in my world, everything is round This side up, I will never stop One way out, straight ahead, same way in, don’t be afraid I got this side uuuuup I will never stop, I will never stop… yeaah

Читайте также:  Где недорого купить Аккумуляторы для Opel Astra H Family в Екатеринбурге

Перевод песни

Вы не можете меня запереть и ожидать, чтобы я не пострадал Ты не можешь меня оторвать, не попав в грязь Потому что никто не скажет мне, как жить моей жизнью, О нет. Пожалуйста, не заполняйте меня своими моральными разговорами И «добрые старые времена» Пожалуйста, не говорите мне, что делать, я сделаю свои собственные ошибки Потому что никто не скажет мне, как жить моей жизнью Да, никто не собирается откатываться от этой вещи, кроме меня. Эта сторона, поверните ее, в моем мире, все вокруг Эта сторона, я никогда не остановлюсь Один выход, прямо вперед, так же, не бойтесь Я поднял эту сторону. Ты не можешь меня победить, и подумай, что сойдет с рук. Ты не можешь рисковать всем, не теряя ни одного бита Потому что никто не скажет мне, как жить моей жизнью Да, никто не собирается откатываться от этой вещи, кроме меня. Эта сторона, поверните ее, в моем мире, все вокруг Эта сторона, я никогда не остановлюсь Один выход, прямо вперед, так же, не бойтесь Я поднял эту сторону Я собираюсь перевернуть все это Я должен посмотреть, перевернуто ли это Я знаю, что стрела могла идти куда угодно Но я уверен, что это будет здесь HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEAY Да Эта сторона вверх, поверните ее, в моем мире, все вокруг Эта сторона, я никогда не остановлюсь Один выход, прямо вперед, так же, не бойтесь Я получил эту сторону uuuuup Я никогда не остановлюсь, я никогда не остановлюсь . да

Источник



Мотор Suzuki пролежал в горизонтальном положении. Как это скажется на его работу

Никита

Здравствуйте, хотел бы задать вопрос! У меня мотор Suzuki DF15S пролежал 4 дня в горизонтальном положении. Как скажется это на его работу? Нужно ли предпринять какие либо действия?

Специалист Suzuki

Данный двигатель имеет приливы для хранения его в горизонтальном положении (см. фото).

С обратной стороны двигателя будет наклейка «THIS SIDE UP FOR TRANSPORT OR STORAGE», в переводе: «Эта сторона при хранении и транспортировке должна быть вверху»

Если двигатель хранился в таком положении, то дополнительных мероприятий делать не требуется.

Если двигатель хранился на противоположной стороне, то необходимо:

  1. Визуально проверить двигатель на наличие подтеков моторного масла и бензина, и если таковые имеются — удалить их при помощи ветоши,
  2. Проверить уровень масла в картере двигателя и при необходимости его долить,
  3. Выкрутить свечи зажигания, снять чеку аварийной остановки и несколько раз прокрутить двигатель ручным стартером для удаления остатков масла из цилиндров, которое могло туда попасть в связи с нарушением правил хранения и перевозки Вашего мотора.

Чтобы задать свой вопрос специалисту Suzuki, воспользуйтесь формой обратной связи.

Источник

this side up

1 THIS SIDE UP!

2 this side of.

He’s not at hand, and won’t be this side of eleven o’clock. (Th. Hardy, ‘Far from the Madding Crowd’, ch. LVII) — Его сейчас нет и не будет до одиннадцати часов.

Читайте также:  Аккумулятор мерседес w221 задний

The furniture was expensive, it was comfortable, comfortable and just this side of luxury. (A. Christie, ‘Nemesis’, ch. 2) — Мебель была дорогая и удобная. Удобная, но отнюдь не роскошная.

3 this side of

Those deals were just this side of criminal. — Эти сделки были полулегальными.

I doubt we’ll see him this side of Christmas. — Сомневаюсь, что мы увидимся с ним до Рождества.

4 this side

5 this side

6 this side up!

7 This Side Up

8 this side

9 this side of

10 this side up

11 this side up

12 this side

13 this side

14 this side of something

The majority of men’s parents expect a bride to bring a dowry large enough to be just this side of financially crippling her own parents — Родители мужа считают, что невеста должна принести с собой приданое, которое только что не разорит ее собственных родителей

15 this side of the black stump

Yer [= you] know, I reckon my missus’d be about the cunnin’est dame this side of the black stump. (N. Culotta, ‘Cop This Lot’, ch. 13) — Я, знаете, считаю, что хитрее моей жены нет никого во всем свете.

16 this side of the grave

That’s all we may expect of man, this side of the Grave. (R. Browning, ‘The Ring and the Book’, ch. IV) — От человека большего ожидать нельзя в этом мире.

17 this side of (smth.)

18 this side of midnight

19 this side of the Black Stump

20 this side of the rabbit-proof fence

См. также в других словарях:

this side of — 1. Between here and (somewhere specified) 2. Short of • • • Main Entry: ↑side * * * 1) before (a particular time, date, or event) this side of midnight ■ yet to reach (a particular age) I m this side of forty five 2) … Useful english dictionary

this side of — (someone/something) other than someone or something. Nobody this side of a Roman emperor wants athletes to die for the sake of entertainment. Her sound is as funky as anything this side of James Brown … New idioms dictionary

this side of … — this side of… idiom before a particular time, event, age, etc • They aren t likely to arrive this side of midnight. Main entry: ↑sideidiom … Useful english dictionary

This Side — Infobox Album | Name = This Side Type = Album Artist = Nickel Creek Thissidejapan.jpg Released = August 13, 2002 Recorded = unknown Genre = Progressive bluegrass Length = 49:58 Label = Sugar Hill Producer = Alison Krauss Reviews = * Allmusic… … Wikipedia

This Side Up — Infobox Album | Name = This Side Up Type = Album Artist = Scream Released = May 1985 Recorded = March 1984 July 1984 Genre = Hardcore punk Length = : Label = Dischord Records Producer = Doctor Know, Joey Pea, Don Zientara, Scream Reviews = Last… … Wikipedia

this side of — (just) this side of (something) almost but not quite the quality mentioned. He was just this side of being bubbly when I spoke to him … New idioms dictionary

this side of — phrasal short of ; almost … New Collegiate Dictionary

this side — phrasal : short of : not beyond that s all we may expect of man this side the grave Robert Browning … Useful english dictionary

This Side of Resurrection — Directed by Joaquim Sapinho Produced by … Wikipedia

This Side of Paradise (disambiguation) — This Side of Paradise is the debut novel of F. Scott Fitzgerald.This Side of Paradise may also refer to:* This Side of Paradise (Ric Ocasek album), the second solo studio album released by Ric Ocasek * This Side of Paradise (Star Trek), a first… … Wikipedia

This Side of the Looking Glass — Saltar a navegación, búsqueda This Side of the Looking Glass Título This Side of the Looking Glass Ficha técnica Dirección Oren Moverman Reparto Brendan Fraser … Wikipedia Español

Источник